【原文】唐高宗苦風(fēng)頭眩目不能視，召侍醫(yī)秦鳴鶴診之，秦曰：“風(fēng)毒上攻，若刺頭出少血愈矣。”天后自簾中怒曰：“此可斬也!天子頭上豈是出血處耶?”鳴鶴叩頭請(qǐng)命。上曰：“醫(yī)人議病，理不加罪。且我頭重悶，殆不能忍，出血未必不佳。朕意決矣。”命刺之。鳴鶴刺“百會(huì)”及“腦戶(hù)”出血，上曰：“我眼明矣。”言未畢，后自簾中頂禮以謝之，曰：“此天賜我?guī)熞?”躬負(fù)繒寶以遺之。 (選自唐·胡璩《譚賓錄》)
【釋義】唐高宗得了眩暈病，頭暈?zāi)垦＃挥犙郏偬t(yī)秦鳴鶴前來(lái)診治，秦鳴鶴診后說(shuō)：“風(fēng)熱之毒上攻頭目，若用針點(diǎn)刺頭部出血即能痊愈。”皇后在簾內(nèi)怒氣沖沖地說(shuō)：“你這個(gè)醫(yī)生該殺頭!皇帝的頭能放血嗎?”秦鳴鶴驚慌地磕頭請(qǐng)求饒命。皇上說(shuō)：“醫(yī)生議論治病，按道理不應(yīng)該有罪。況且我的頭目沉重苦悶，幾乎不能忍受，針刺頭上出血未必不好。我決意讓你扎針。”鳴鶴立即針刺“百會(huì)”和“腦戶(hù)”二穴出血。皇上說(shuō)：“我感覺(jué)眼睛亮多了。”話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，皇后在簾內(nèi)表示感謝說(shuō)：“這是老天爺?shù)亩髻n呀!”說(shuō)罷，親自背負(fù)精致絲織品和珠寶贈(zèng)送給秦鳴鶴醫(yī)生。
【按語(yǔ)】讀此短文，可見(jiàn)古代御醫(yī)治病之艱險(xiǎn)，秦鳴鶴雖受恩賜，而是死中幸生。作者對(duì)于故事的陳述，以環(huán)環(huán)相扣的絕妙筆法，對(duì)封建貴族不曾留神醫(yī)藥、精究方術(shù)的弊病，做了嚴(yán)厲的批評(píng)。 |
